| |
แคลร์ ภูมิใจเสนอละครเวทีภาษาอังกฤษ
แสดงโดยน้องๆนักเรียนที่ได้รับการคัดเลือก และ ฝึกฝนการแสดงในโครงการ “Fun through English Drama” และกำกับการสอนและการแสดงโดย คุณ นงชัย ลักษณ์สง่า (ครูม้ง) จบการศึกษาภาควิชาการแสดง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ |
|
การแสดงเรื่องที่ 1 Swimmy
This is a story of sea creatures-Prawn, Jellyfish, eel, clam, lobster, seaweed, sea anemone, turtle, and Little Swimmy the fish . Sea is their home . But this place cannot be shared by the Shark who is always happy to eat and chase them away. Little Swimmy, the fish is always looking for new exciting adventures – and some of his ideas are quite dangerous. After being chased by the naughty shark, can Little Swimmy find his way home …….? And………what make shark afraid of other sea animals?
ท่ามกลางความงดงามของท้องทะเลอันเป็นที่อยู่ของบรรดาสัตว์ทะเลน้อยใหญ่ ปลาน้อย Swimmy และเพื่อนๆ เช่น กุ้ง แมงกะพรุน ปลาไหล หอย กุ้งมังกร สาหร่ายทะเล ดอกไม้ทะเล เต่า กำลังว่ายเล่นอย่างสนุกสนาน แต่แล้วความสนุกต้องหยุดชงักเพราะ ผู้ร้ายแห่งน่านน้ำอย่างเจ้าฉลามได้ว่ายเข้ามาขัดจังหวะ สร้างความวุ่นวายโกลาหล สัตว์ทุกตัวต่างว่ายหนีตายเอาตัวรอด… ปลาน้อยSwimmy จะรอดตายได้อย่างไร…… และอะไรทำให้เจ้าฉลามตัวโตยอมตกเป็นเบี้ยล่าง………….. |
|
การแสดงเรื่องที่ 2 The Rabbit and the magic Stone
In the jungle of Northern Thailand, the Rabbit has a new kitten. They give her name Duang. Duang knows nothing of the world. She lives with the family. Tem is her older brother who cares and wants to protect her. Owl, dog, elephant, monkey, woodpecker are her friends and teachers. Tiger and crocodile are her enemies. The years pass and Duang grows up among the animals of the jungle who are her friends. She learns the Law of the Jungle from her Father Rabbit. Because of her own mistake, she has experienced many adventures. Will Duang survive ……..or suffer from her own wish……….?
ณ. ป่าแห่งหนึ่งทางภาคเหนือของไทย ครอบครัวกระต่ายกำลังตื่นเต้นดีใจ ที่ได้ต้อนรับสมาชิกใหม่ ที่เพิ่งจะลืมตามาดูโลก พวกมันตั้งชื่อน้องสุดท้องนี้ว่า ดวง ดวงเติบโตมาท่ามกลางความรักของพ่อแม่ และบรรดาสัตว์ต่างๆในป่าที่เป็นทั้งเพื่อนและครู จะมีก็แต่เสือและจระเข้ที่ไม่ยอมเป็นมิตร จ้องคอยจะทำร้ายเพื่อจับกินเป็นอาหาร ดวงจะรอดพ้นจากอันตรายที่ตนเป็นต้นเหตุหรือไม่ ไม่มีใครตอบได้…….
|
|
|
|
|
|
